VNR翻譯器使用說明

點(diǎn)擊Visual Novel Reader.exe運(yùn)行，剛運(yùn)行時需要一點(diǎn)時間，程序開太多的話可能有點(diǎn)久。然后運(yùn)行成功后的界面是(記住運(yùn)行或者更新vnr都不要打開殺毒軟件)：

先點(diǎn)擊最右面的使用編好進(jìn)行簡單的設(shè)置：

國內(nèi)網(wǎng)友將兩項(xiàng)選為簡體中文

這里的翻譯選項(xiàng)先只選擇百度中文翻譯，其余翻譯全部關(guān)閉，翻譯越多程序越卡。然后語音合成選擇關(guān)閉。

這里的游戲啟動方式選擇NTLEA。

關(guān)閉設(shè)置，接下來可以用VNR連接游戲呢。這里推薦兩種方法。

1：直接將游戲文件夾的EXE圖標(biāo)拖動到

過一會后，這個界面上就會顯示游戲的圖標(biāo)，點(diǎn)擊后就可以用VNR的方式啟動游戲了。

先運(yùn)行游戲，然后在選擇第一項(xiàng)自動同步游戲，成功后會在游戲右上角有提示。

同步游戲成功后，可以進(jìn)入翻譯這一步了。先進(jìn)入游戲設(shè)置把游戲的文本顯示速度調(diào)最快，不然可能發(fā)生翻譯斷裂，如果沒有問題的話，基本開始后點(diǎn)擊一兩句話后就會開始有翻譯，如下圖：

如確定沒有翻譯后，把鼠標(biāo)移動到游戲窗口的左邊直到出現(xiàn)：

選擇文本設(shè)定后，窗口不要關(guān)閉，然后游戲中點(diǎn)擊下一句話，直到窗口出現(xiàn)新的文本序列：

然后這里，選擇一個沒有亂碼與重復(fù)的正確文本，將其設(shè)定為對話，然后點(diǎn)擊上面的保存按鈕。接下來VNR就可以翻譯了!!
 

VNR翻譯器軟件特色

1、使用網(wǎng)路上的日中在線翻譯。

2、使用JBeijing提供的離線翻譯。

3、可以將字幕顯示到游戲窗口上。可以在全屏?xí)r顯示字幕。

4、為日文提供分詞，讀音，和通過EDICT/JMDict和EPWING字典提供中文解釋，包括広辭苑(日日)、小學(xué)館日中辭典(日中)、以及和獨(dú)辭書(日德，免費(fèi))。

5、讀出點(diǎn)擊的日文單詞和句子，通過在線（Google）或本地的語音合成（TTS）服務(wù)，比如VoiceText（SAPI）和支持通過MODI OCR來識別屏幕上任意位置的文字并翻譯。

6、分享其他同學(xué)的人工翻譯和評論。

7、從人工翻譯訓(xùn)練日中機(jī)器翻譯。

8、分享自定義字典來改善機(jī)器翻譯。

9、盡可能的減少閱讀VN的各種困難。